Archivo de la etiqueta: Quito

Peak Hour 0.3 con Soporte Multi-Ciudad y la posibilidad de adelantar las alarmas

Ya tengo lista la nueva versión de Peak Hour, las novedades son las siguientes:

 

  • Soporte multi-ciudad (Colombia).
  • Posibilidad de configurar cuanto tiempo queremos adelantar las alarmas.

La idea era diseñar un sistema de reglas que me permitiera añadir, quitar o actualizar fácilmente las ciudades. De momento se ha implementado el caso 1 que consiste en que cada día de la semana (Day Of Week) se le aplica el Pico y Placa a una serie de números de placa concretos.

 

Boceto de caso 1

Este caso de uso me ha permitido añadir las siguientes ciudades:

  • Armenia
  • Barranquilla
  • Bucaramanga
  • Cali
  • Cartagena
  • Medellín
  • Pereira

 

Seleccionar Ciudad

Además ahora se permite configurar cuánto tiempo queremos adelantar las alarmas, las opciones son:

  • Apagado
  • 5 minutos
  • 15 minutos
  • 30 minutos
  • 1 hora

 

Adelantar Alarma

Os animo a que la instaléis o a que actualicéis desde Google Play.

 

Cheli

Aplicación Android para la gestión de Pico y Placa en Quito

Hace tiempo que tenía ganas de aprender a desarrollar aplicaciones móviles, así que empecé a mirarme la documentación oficial del API de desarrollo en Android. Primero me revisé la parte de diseño y luego empecé con la de desarrollo. Como no quería hacer ejemplos sin utilidad práctica pensé en algo que pudiera servirle a alguien en algún momento y de ahí surgió Peak Hour.

 

Peak Hour es una aplicación Android para la gestión de Pico y Placa en Quito (Ecuador), la versión actual es una prueba de concepto muy básica en la que se avisa mediante notificaciones momentos antes del inicio y fin de cada periodo de Pico y Placa en base a tu último número de placa de matrícula.

El mapa de ruta para las siguientes versiones incluye mejoras como el soporte multi-ciudad o el soporte multi-auto. También está pendiente subirla a la Play Store, pero antes quería ver la acogida que tenía entre mis amigos de Quito.

La aplicación es completamente gratuita y la podéis encontrar en esta misma bitácora. Espero que os guste y os sea de utilidad.

 

Un saludo.

Peculiridades de las elecciones locales de Ecuador

Este domingo 23 de febrero son las elecciones a alcaldes, prefectos, concejales y vocales de juntas parroquiales, yo aprovecharé para pasearme por Lasso y ver como es el proceso exactamente. Hay varias cosas que llaman la atención de las elecciones, lo primero que suele pensar un europeo sobre cualquier elección en paises de sudamérica, Rusia, etc es que están manipuladas y que son fraudulentas, y la sensación que he tenido todos estos días de campaña es en cierta manera esa. Vayamos por partes:

 

  • Supuestamente hay un Consejo Nacional Electoral que vela porque se cumplan las reglas establecidas durante la campaña. Por ejemplo, no está permitido utilizar espacios públicos para hacer campaña pero el presidente se salta esta regla a la torera utilizando la televisión pública, en realidad todas las televisiones ya que tiene un programa semanal los sábados por la mañana llamado la sabatina en la que se ha dedicado a hacer campaña en favor de su candidato por la alcaldía de Quito. El presidente de la CNE, Domingo Paredes, ya le exhortó esta semana para que por último no realizara la sabatina en el periodo  de silencio electoral, es lo que se conoce en España como día de reflexión aunque aquí en realidad son 2 días, pero ¿que creéis que ha hecho el presidente? obviamente realizar la sabatina y por supuesto ha hecho campaña, moderada eso sí para que no le lleguen denuncias.  Es interesante la entrevista al presidente de la CNE, entre otras cosas dice que el presidente se salta la legalidad haciendo campaña en las sabatinas y que aunque está sancionado con
    la destitución del cargo y una multa de hasta 10 remuneraciones básicas unificadas él no puede actuar de oficio porque no existe un marco legal que se lo permita, en ese caso se necesita una denuncia. En la sabatina el presidente ha contado todo lo que han hecho y van a hacer en Quito (metro, construcciones, etc), luego ha acusado a varios periodistas de mentirosos e incluso les ha amenazado con su nueva ley de medios en la que casi no puedes ni abrir la boca porque sinó te sancionan o vas a prisión, por último ha tachado ciertas acciones como ilegales en periodo electoral, que lo son, como que Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Cámara de Comercio de Quito, difundiera  una encuesta sobre las preferencias electorales, pero es que él lleva utilizando la sabatina durante semanas para hacer campaña y con eso también se está saltando la legalidad, además del agrabante de haberla hecho hoy sábado en periodo de silencio electoral. En la sabatina de la semana anterior se dedicó a descalificar a Mauricio Rodas en favor de su candidato Augusto Barrera, habían tenido un debate el jueves en una cadena de radio, llegó a decir que Rodas estaba leyendo todo lo que decía como si eso fuera algo malo, él mismo en sus sabatinas utiliza constantemente presentaciones, además de consultar constantemente a sus asesores y no pasa nada, todo el mundo lleva un guión para sus presentaciones. Lo bueno es que el periodista que moderaba el debate entre Barrera y Rodas, Diego Oquendo, desmintió al presidente, y ¿sabéis que ha hecho hoy el presidente en la sabatina?, tachar a Oquendo de mentiroso por decir que no había problema en que fueran las cámaras de televisión al debate y un día antes por logística retraerse y no dejar que fueran, además el presidente ha dicho que él no había mentido y que lo demostrará en la siguiente sabatina por lo del silencio electoral, escupe todo eso pero claro, los detalles ya no los dice por lo del silencio electoral, que demagogia.En resumen, mi sensación es que Correa controla todos los estamentos públicos y los utiliza siempre que puede en su beneficio, cuando alguien o algo le molesta se lo quita de en medio, por ejemplo ha creado leyes para controlar a la prensa.
  • Otra cosa interesante que pasó en la campaña por la alcaldía de Quito a escasos 10 días de la mismas es que el partido del gobierno que es el que tiene la alcaldía de Quito, retiró momentaneamente el pago del peaje de la autopista Rumiñahui que da acceso al Valle de los Chillos y además bajaron las multas por mal estacionamiento. Obviamente cuando terminaron las elecciones volvieron a dejar todo como estaba. Según el presidente de la CNE eso también es ilegal (leer la entrevista de arriba).
  • Vayamos a cosas más divertidas, en Ecuador existe una ley seca que consiste en que los domingos no se puede vender alcohol. Esta ley seca se extiende desde 36 horas antes del día de las elecciones y hasta el medio día del lunes. Además te pueden multar si te pillan en estado de embriaguez o si vas a votar en ese estado.
  • Es obligatorio ir a votar, si no votas no consigues tu papeleta y esta te la exigen en algunos trámites como por ejemplo renovar tu carné de conducir. Si no votas y necesitas hacer algún trámite debes pagar una multa que si no me equivoco es de $34 para obtener tu papeleta.
  • El presidente lleva tiempo promulgando que el sistema electoral es de los más seguros y fiables del mundo, de hecho no para de salir en televisión la custodia de los paquetes electorales por parte de la policia y militares. Como no conozco los detalles de las papeletas que se utilizan aquí no se porque es tan importante que sean las que emite el estado. Como sabéis en España incluso cada partido puede emitir sus propias papeletas porque lo imporante es que se validen por los miembros de las mesas electorales según las reglas del proceso.
  • También se vanaglorian de tener un sistema de voto electrónico, de hecho se va a utilizar en algunas localidades. Lo interesante de esto es que lo venden como algo moderno cuando estos sistemas existen desde hace muchísimos años en los paises más avanzados del mundo y justamente no se utilizan por la facilidad de manipular las elecciones, ¡qué fácil es hacer una actualización en una base de datos por muchos sistemas de cifrado y firma digital que pongan!. Lo de siempre, dicen que si el código estará auditado y esas cosas.

 

Esperemos que no haya problemas mañana y que ganen los que realmente quieren los ciudadanos ecuatorianos.

 

Cheli

Navidades en Ecuador

Finalmente no volví a España por navidad :(, así que voy a contaros como son las navidades en Ecuador y concretamente en Quito.

 

Aunque en España últimamente se celebra por partes iguales Papá Noel y los Reyes Magos son más tradicionales los segundos. Aquí en Quito directamente no se celebran los Reyes Magos, no hay cabalgata y no conozco a nadie que haya hecho regalos el 6 de enero.

Algunas cosas comunes son las cenas de empresa antes de navidad, en mi caso hicimos «amigo secreto» durante varias semanas antes de la cena, las reglas eran que teníamos que hacer un regalo semanal de $1 sin que tu amigo secreto se enterara y el día de la cena de empresa entregar los reglalos de un máximo de $25. A mi me regalaron una especie de turrones y una gorra, digo especie porque no se parecen mucho a los que tenemos en Alicante jejejeje.

 

Turrón

 

Turrón

 

Gorra

 

En noche buena aquí se suele cenar pavo, en ese sentido son bastante estadounidenses, así que esa noche cené pavo, arroz como de costumbre y ensalada. También se comen bastantes chocolates y caramelos.

En noche vieja también hay mucha gente que cena pavo, así que volví a cenar pavo jejejejeje. Pero este día las costumbres si son bastante diferentes, ellos por ejemplo no dan las 12 campanadas ni comen las 12 uvas. La tradición aquí es quemar el viejo o año viejo, lo que se hace es fabricar muñecos que representan al año viejo que muere, y cuando llega el nuevo año se queman y se disparan cohetes y petardos. Como muere el año viejo el día 31 por toda la ciudad ves a las viudas del año viejo, generalmente son hombres disfrazados de mujeres que van parando a los coches y pidiendo dinero.

 

Año viejo

 

Año viejo

 

Viudas

 

Viudas

 

Viudas

 

Noche vieja

 

La anécdota del fin de año fue que Mateo, el hijo de Darwin me dio una bengala de estas que disparan confeti para que le quitara el precinto, cuando se la iba a devolver me dice ¡no no, dispárala!, total que la disparé y le di justo al poste de luz que había encima y se fue la luz jajajajajajaja. Menos mal que a la media hora volvió, pensaba que la había liado parda. Después fuimos a cenar con la familia de Darwin y de ahí a dormir.

 

Quemando al año viejo

 

Poste de luz averiado

 

Y esas fueron todas mis navidades.

 

Cheli

Diccionario español de España – español de Ecuador

Después de mes y medio en Quito terminas adoptando ciertas palabras y expresiones que se utilizan aquí, así que pensé en crear un diccionario español de España – español de Ecuador para que los recién llegados o que estén pensando en venir aquí puedan consultarlo.

 

Acera: vereda.

Adolescente, chaval: guambra. A veces también se utiliza el término pelado, «Ese pelado era bien maleducado» por ejemplo.

Almorzar: hacer un break.

Altramuces: chochos, típicamente se comen como cebichochos. Me han contado que en andalucía también los llaman así.

Aparcamiento / parking: parqueadero.

Apartamento: departamento.

Apretar / pulsar: aplastar. Por ejemplo -aplastar un botón-.

Cuidado con el ayúdeme. En ecuador se utiliza el ayúdame en muchas ocasiones en las que no necesariamente se necesite ayuda. Por ejemplo, puedes decir, – ¿me ayuda a la embajada de Estados Unidos? – Y esto significaría que si me puedes acercar a la embajada de Estados Unidos.  O por ejempo – ¿me ayuda con la llave de la lavandería? – esto significaría que si me puedes prestar la llave de la lavandería.

Beber bebidas alcohólicas: tomar. Por ejemplo, – he bebido mucho – sería – he tomado mucho -.

Bolígrafo / Boli: esfero / esferito.

Bolsa: funda. Por ejemplo, funda de basura, funda de plástico.

Borracho: chumado, pluto.

Bote: vaca. En el sentido de poner un bote para comprar algo por ejemplo sería hacer vaca.

Cachondo, excitado (en el sentido sexual): arrecho.

Calcetines: medias.

Calentito: calientito.

Carne picada: carne molida.

Cerdo: chancho.

Coche: auto, carro.

Coches de choque: carros chocones.

Comer: almorzar. Entonces ¿cómo dicen ellos almorzar? buscarla un poco más arriba.

¿Cómo? ¿qué?: ¿mande?. Es el típico «¿cómo?» o «¿qué?» que dices cuando no has entendido algo.

Conducir: manejar. Por ejemplo, manejar el auto.

Coño: chucha.

Crujiente: crocante.

Cuernos: cachos. Por ejemplo -ponerte los cachos-.

Culo: rabo.

Darse la vuelta, girarse: voltearse.

Derramar: regar. Por ejemplo – se me ha derramado la leche –  sería – se me ha regado la leche -.

Desnudo: llucho.

Después de: luego que. Por ejemplo cuando un español dice «después de que vengan…», un ecuatoriano diría algo así como «luego que vengan…», «luego que ellos vengan…».

Dólar: dólar o dolarín.

Empanado: apanado. Por ejemplo carne empanada sería carne apanada.

Fregar: trapear. En el sentido de fregar el suelo.

Friolero: friolento.

Gripe: gripa.

Guachimán: vigilante. Viene del anglicismo Watchman.

Guisante: alberja.

Hostia: Chuzo, chuta. Por ejemplo -Chuzo, si que les sales caro-.

Judía: fréjol.

Manitas: manitos.

Melocotón: durazno.

Mofletes: cachetes.

Mosquito: zancudo.

Muchísimo: muchísimo/bastantísimo.

Niño: guagua.

Levantarse: pararse.

Palomitas de maíz: canguil.

Dejar algo papelito: dejar algo niquelado / fetén.

Pendientes: aretes.

Pijo: pelucón.

Plátano diminuto: orito.

Plátano maduro: maduro. Si te ofrecen arroz con tortitas de maduro ya sabes de que son.

Plátano verde: verde. Si te ofrecen empanadas de verde ya sabes de que son.

Plato de lentejas: menestra.

Polla: verga.

Punta: pico. En el sentido de hora pico.

Puticlub, Prostíbulo: Chongo.

Cuidado con el regáleme. Por ejemplo cuando un ecuatoríano dice – ¿me regalas un poco de mayonesa? – significa que si le puedes dar un poco de mayonesa, incluso si está en un restaurante y la tiene que pagar la podría pedir de esa forma.

Rata, tacaño: ser coño. Para un español sonaría fatal, sería algo así como ser chucha, pero así lo dicen los ecuatorianos.

Rejilla: grilla. Por ejemplo cambiar a modo rejilla (grid en inglés). Es curioso porque busqué la palabra en el diccionario y según la RAE la grilla es la hembra del grillo :D.

Resaca: chuchaqui, en el sentido de cuando pasas una borrachera.

Rotonda: redondel.

Tener enchufe: tener palanca.

Tete / tata: ñano / ñaña. En el sentido de hermano / hermana.

Tío (en el sentido de amigo), colega: las dos palabras más generalizadas son Pana y Mijín, pero a veces también puedes decir brother. Por ejemplo cuando ves a un amigo o le llamas por teléfono le puedes decir – ¡qué pasa mi pana! -, o también puedes decir, – mijín, ¿cómo estás? -.

Tío / tía, tipo / tipa (En el sentido de ese tio, esa tipa): se utiliza la palabra man, aunque suene extraño tanto para hombres como para mujeres. Por ejemplo puedes decir, – esa man está loca -.

Tirar: botar o jalar. Por ejemplo – botar la basura -. También puede significar jalar. Por ejemplo -jalar de la camiseta a alguien-.

Tocar: topar.

Tontería: tontera.

Tonto: shusho, pendejo, menso.

Zumo: jugo.

 

Ya iré poniendo poco a poco alguna más. Espero que os sirva.

 

Cheli

El cableado de Quito

Hay una cosa que llama poderósamente la atención nada más empiezas a andar por una calle de Quito, y es el cableado eléctrico y de comunicaciones. En todas partes ves postes llenos de cables, enseguida piensas que es imposible que nadie tenga un esquema de como se tiraron esos cables y que arreglar algo debe ser una tarea imposible. Además en algunos de ellos hay cables caidos o cortados y en alguna ocasión me ha dado miedo porque casi los toco y no se si me voy a quedar pegado ahí.

 

Cableado de Quito

 

En alguna ocasión me han contado que el alcalde prometió soterrar todo este cableado y que ya deberían haber empezado hace tiempo las obras, pero de momento nada de nada. Las cosas de palacio van despacio como se suele decir.

 

Cheli

Cotopaxi

Desde que llegué a Quito prácticamente todos los fines de semana he tenido algo que hacer, la gente de la empresa se ha preocupado desde el principio de llevarme a conocer la ciudad o visitar sitios interesantes. Hace unas semanas me llevaron a Lasso y desde allí pude ir a visitar el Volcán Cotopaxi.

Por primera vez salía de Quito y lo hacía a través de una de las autopistas, una cosa que me llamó la atención es que aquí las autopistas no están cercadas y que en la mediana puedes encontrarte con farolas o árboles, lo cual no deja de ser peligroso.

Autopista

Autopista

Poco tiempo después de salir paramos en una gasolinera desde donde se podía ver el sur de Quito y lo inmensa que es la ciudad.

 

 

Pocos kilómetros después ya podíamos ver lo enorme y precioso que es el Cotopaxi.

 

 

Llegamos a la casa de la jefa y enseguida empezó a llegar toda su familia, habíamos comprado cangrejos para comer pero por momentos no sabía si habrían suficientes porque no paraba de llegar gente. Nada más llegar también me avisaron que iríamos a jugar a EcuaVoley, es una modalidad nacional de Voley con unas reglas un tanto diferentes. Bueno, yo finalmente hice de árbrito porque ahí se juegan el dinero y nadie quería jugar con un novato :D.

Pero la sorpresa fue que antes de comer me fui con el jefe y su hijo a dar una vuelta y la vuelta terminó en el aparcamiento del Cotopaxi a 4.500 metros de altura. Hasta llegar allí todo fue bien, pero en cuanto empecé a andar comencé a sentirme mal, estuvimos ahí como 30 minutos y apenas andé 150 metros pero ya era suficiente para sentir malestar general.

 

Cotopaxi

 

Volvimos a casa para comer, los cangrejos estaban muy ricos pero como suele pasar con el marisco era muy difícil de sacarle la carne del caparazón y comérselos. Me gustó mucho la comida, habían también Chifles que vienen a ser como papas fritas pero en vez de ser de patata están hechas de plátano, y algunas cosas más.

Después de comer montamos la red y empezó el partido de EcuaVoley, mi misión era apuntar el marcador y cuando hubiera alguna duda de si había sido fuera o no dictar sentencia :D. Estuvo muy divertido, me lo pasé muy bien, pero en cuanto cayó el sol empezó a hacer muchísimo frío, estabamos a bastante altura y eso se nota.

EcuaVoley

 

Cuando ya se hizo de noche nos fuimos a cenar de nuevo a la casa, allí tenían preparada una especie de barbacoa donde empezaron a cocinar almejas y camarones como les llaman aquí. Todo super rico, me encantó ese día, además ya estaba todo el mundo más relajado y salió alguna buena tertulia.

 

Barbacoa

 

Es de esos días que te vas a dormir con una sonrisa de lo bien que lo has pasado :).

 

Cheli

 

Red Hat en los TPV (terminal punto de venta) del supermercado «Mi Comisariato» de Quito

El que se use Gnu / Linux en prácticamente cualquier sistema dejó de ser noticia hace mucho tiempo, pero a mi no deja de llamarme la atención. En este caso me sucedió que cuando fuí a pagar en el supermercado «Mi Comisariato» del centro comercial Quicentro de Quito me di cuenta que la interfaz del TPV me sonaba, y resulta que era una versión antigua de KDE, parecía una versión 3, la aplicación de TPV parecía desarrollada en QT y al salir ya de mi caja me di cuenta que en el resto estaba el logo de Red Hat. Por deducción debe tratarse de un Red Hat Enterprise Linux 4 o 5.

 

El Comisariato

Un saludo.

 

Cheli