Internacionalización en Vista

He instalado Vista rc1, más que nada por eso de conocer al enemigo y luego poder hablar de él sin miedo a equivocarte, ya había instalado la beta1 pero como no la utilizaba nunca se me olvidó la contraseña. Total que cada semana más o menos entro para ver que actualizaciones le mete el windows update y hoy me he encontrado con una sorpresa, estaban las traducciones a varios idiomas y entre ellas las del castellano.

La he instalado y me ha hecho reactivar el windows, al reiniciar todo seguia en guiri así que me he ido al panel de control y me he encontrado con una grata sorpresa, parece que la elección de idioma en vista es modular y ya no tienes que comprar un windows en tal idioma sinó que bajando el paquete del tuyo y configurandolo es suficiente, gran avance que llevamos disfrutando gracias a gettex/i18n en otros sistemas desde hace siglos.

windows vista en castellano

Cheli

Ya tengo el teclado Cymotion Master Linux

Haciendo caso a los consejos de mi buen amigo Sergio y aprovechando que me tenian que comprar un teclado pues me he pillado este. Me ha llegado hoy y la verdad es que es una maravilla.

El ratón me lo iba a pillar de hasecorp pero al final el que tenían no me había dado cuenta que era para portátiles y yo quería el mismo pero modelo para sobremesas, total que al final he pedido uno de logitech, concretamente el LX7 óptico e inalámbrico.

Cheli

El software libre limpia más blanco

Hace unos días me llamó un amigo porque el servidor hasefroch 2003 server que tienen en la oficina no arrancaba, total que me llevé la primera live cd que tenía en casa que era una ubuntu y me voy para allá. Al llegar me dice que le habían pasado un test de memoria y que había dado mal así que decidí pasarle el memtest pero a mi si que me dio bien.

Intenté arrancarla desde la última configuración válida, desde modo seguro e incluso en símbolo de sistema pero no arrancaba así que probé a lanzar la live cd de ubuntu a ver que pasaba y si conseguía arrancar pues testear el sistema desde allí. Total que la ubuntu arrancó sin problemas, lo comprobé todo y funcionaba, entonces monté las particiones del win y lo podía ver todo, incluso me puse a jugar con unos powerpoint chorras que tenía mi amigo y los abría sin problemas desde OOo.

Entonces le dije, mira paso de enmarronarme porque eso no lo he instalado yo, si quieres te hago una copia de seguridad y tu ya te apañas. Le instalé un servidor de ssh a la ubuntu porque pasaba de liarme con samba, luego por scp le puse a hacer la copia por red a su máquina que corría un win xp y me fui a casa.

Lo bueno vino a la mañana siguiente que me llamó el tío que les había montado el servidor y me dijo que mi amigo le había comentado que desde ubuntu podía sacar una copia de seguridad, que el lo estaba intentando con un win xp con no se que aplicación que yo no conocia ya que no trabajo nunca con win, y que no le detectaba la controladora scsi. Me dice el colega que el ordenador de mi amigo se quedó sin espacio al copiar D: que es donde están todos los datos y que no se habían copiado, que como lo hacía desde ubuntu. Me dice, eso será buscar por el menú y tal… jajajajajajajaja que risa me entró, le dije que yo lo hacía desde el terminal, desde el shell, que configuraba la red, instalaba un servidor de ssh y sacaba la copia por scp. Al final el tío me dijo que no tenía ni puta idea de linux y que pasaba. Pero vamos el muy cabrón esperaba que yo le hiciera su trabajo para que luego cobrara él, que rabia me da, como de costumbre se piensan que somos gilipollas o no se. Luego hablé con mi amigo y le dije que si quería, lo hacía yo pero cobrando claro.

Luego me he enterado que se llevó el ordenador y que el lunes todavía no lo habían llevado a la oficina.

Cheli

Betatester, nuevo símbolo del esclavismo

Nos ha llegado a la lista de socios del GULA una propuesta de una revista para colaborar con ellos, la revista naturalmente es sobre software libre. Lo primero que he hecho es contestar a la lista de socios diciendoles que les mandaría un correo-e preguntando cuanto piensa pagar por los artículos.

Después de mandarlo me he dado una vuelta por la página de la revista y me encuentro con otra interesante oferta ¡HAZTE NUESTRO BETATESTER!. Enseguida he pensado que sería algo parecido a lo que se propone con lo de escribir artículos, tu escribe que los que ganaremos pasta somos nosotros pero como somos una comunidad… hay que colaborar claro. Estos se piensan que somos gilipollas, si, claro que somos una comunidad pero tu no parece que pertenezcas a ella ya que esperas que te hagamos el trabajo ¿a cambio de que? ¿de recibir un texto una semana antes que los demás? tu flipas.

Me han gustado sobre todo estas dos preguntas:

¿Cuánto esto me costará?
Absolutamente nada.

Jajajajajajajaja, me he reido muchísimo con esta. Osea que aún dudas, ya que planteas la pregunta, si después de hacerte de betatester a cambio de nada ¡te tengamos que pagar! , INCREIBLE.

Pero eso no es todo, aún hay algo mejor, resulta que también parece que piensan que tenemos alguna obligación con ellos y no podemos dejar de currar ni una sola semana. Me he quedado rayao.

Salgo de viaje dentro de un mes ¿puedo durante este período cesar mi labor de betatester?
Por supuesto. Tan sólo no te olvides de comunicárnoslo, pues de lo contrario podríamos tacharte de la lista.

Con menuda gentuza nos juntamos a veces en la comunidad, menudos infiltrados. Paulina si quieres contestarme recibiré tu correo-e encantado pero tus intenciones y la de tus compañeros de revista quedan bastante claras al leer tus escritos.

Cheli

Facilidad de uso y servicio técnico

Hace mucho pero que mucho tiempo escribí en el foro de linex lo que yo pensaba acerca de las críticas que se le hace a la facilidad de uso en gnu linux y al servicio técnico que tiene y entonces hice una comparativa con la industria del automóvil. Haciendo limpieza en mi disco, que falta le hace, encontré una copia de aquel apunte así que aquí la dejo:

Antes de nada voy a dejar claro que todo es mejorable y eso es evidente incluido el software y en consecuencia el software libre y gnu linux, ahora voy a intentar explicarme.

Yo no estaba hablando de pasta en ningún momento y sigo pensando que enfocais mal el asunto pero primero me gustaría saber, porque parece que ese es el tema principal del debate ¿qué es tan difícil para vosotros en un escritorio gnu linux comparandolo con otros sistemas? ¿es más difícil de utilizar un gnome/kde que el escritorio de mac os X o hasefroch? ¿es más difícil utilizar k3b que nero? ¿es más difícil utilizar openoffice.org que hasecorp office? no digo que unos sean mejores o peores que los otros simplemente me estoy centrando en lo que os quejais, en la dificultad.

Para mi es igual de fácil de utilizar (bueno para mi es más fácil utilizar gnu linux y su entorno porque es al que estoy acostumbrado) y reitero que lo tengo comprobado porque lo he implantado en varios ambientes.

Ahora bien, para intentar explicar que sucede en la informática y que es lo que vosotros veis como normal cuando en otros entornos el mismo caso o parecido lo veis completamente distinto. Voy a comparar la industria de la informática con la automovilística y aunque las comparaciones siempre son odiosas y más cuando se trata de comparar la informática con cualquier cosa voy a intentar que sea coherente comparando el ciclo de vida de un coche con el de un ordenador.

Cuando tu compras un coche se supone que viene con sus ruedas, su radio, su volante, su cambio de marchas ,etc etc y que todo funciona de maravilla, osea que cuando tu compras un ordenador te viene con su sistema operativo, con plataforma ofimática, su navegador web, programa de correo-e, programa para grabar cds, etc etc y todo funciona de maravilla.

Entonces arrancas el coche y de repente te das cuenta que la radio no funciona o que el volumen de la radio no funciona y se escucha muy flojito, o en el caso del ordenador te das cuenta que el programa para grabar cds solo graba a 2x (por ejemplo) ¿qué harías en el caso del coche? me juego el cuello que irías al concesionario donde lo has comprado y les dirías que te lo arreglaran, pues lo mismo deberías hacer con tu ordenador.

Ahora bien, de repente llega el momento en que tienes que hacer el cambio de aceite, dígase tienes que instalar un programa ¿qué haces? o bien se lo llevas al mecánico, (se lo llevas a la tienda de informática) o si conoces a un colega tuyo que es aficionado a la mecánica o sabe como hacerlo pues le pides que te cambien el aceite, [o bien si conoces a un amigo aficionado a la informática o sabe como hacerlo le pides que te instale el programa].

A lo mejor un día te apetece aprender a cambiar el aceite y no tener ni que gastarte la pasta en ir al mecánico ni tener que llamar a tu colega, seguramente la cagarás la primera vez arriesgandote a joder el motor pero bueno al final lo haces (o no). [A lo mejor un día te apetece aprender como instalar un programa y no tener que gastarte la pasta en la tienda de informática ni tener que llamar a tu colega, seguramente la cagarás la primera vez arriesgandote a joder el sistema (dígase poner un repositorio para woody en sarge y upgradear arriesgandote a dependencias que no se pueden resolver etc) pero bueno al final lo haces (o no)].

Entonces vas utilizando tu coche maravillosamente durante un tiempo con sus cambios de aceite y ruedas y tal [entonces vas utilizando tu ordenador durante un tiempo con tus instalaciones, desisntalaciones y actualizaciones de aplicaciones y tal]. Pero un buen día empieza a salir humo del coche, [pero un buen día te da yo que se un kernel panic] ¿qué hago? apago el coche y llamo al mecánico [apago el ordenador y llamo al técnico]. Al final el mecánico me ha dicho que se ha jodido un manguito y que es tanto [al final el técnico me ha dicho que se ha jodido el modulo de memoria y es tanto].

Pues vale lo que a mi me da la impresión que tu pretendes es que cuando empieza a salir humo llegues tu y digas espera dame 10 min que voy a un foro de internet que esto lo arreglo yo en un periquete, ves trayendo la caja de herramientas. Eso es completamente absurdo e igual que es absurdo para el tema del coche es igual de absurdo aplicado a la informática, un usuario de coches ni quiere ni sabe ni va a perder el tiempo en hacer eso (bueno si le gusta y es aficionado quizá lo intente) pues igual pasa con un ordenador.

Un ordenador es una máquina compleja igual que un coche y mientras tenga un volante, una palanca de cambios, un acelerador, un freno y un embrague cualquiera debería poder conducirlo, pues mientras que un ordenador tenga un sistema operativo, un escritorio, una plataforma ofimática, un programa de grabación, etc cualquiera debería poder usarlo.

Que si, que luego el embrague de este coche es mas duro que el del otro o que este es de gasolina y el otro es de gasoil y hace que salga mejor o peor y tal pero en definitiva son coches.

Terminaré con el tema de la migración, podríamos compararlo con que te pongan un coche automático, como no estás acostumbrado en un primer momento te será difícil y alguien te dirá «ten mucho cuidado de no pisar el embrague porque como aquí no hay pegarás un frenazo de la hostia y nos la podemos meter», entonces pensarás «menuda mierda, lo podrían hacer más fácil que esto es un lío» cuando es todo lo contrario ¿verdad?, un coche automático se supone que es más fácil de utilizar. Hasta que despues de unos días o meses con el coche automático dices, «esto es de puta madre ojalá siempre hubiera tenido uno de estos».

Bueno me ha salido larguísimo pero así es como lo veo yo y creo que la gente da por supuesto cosas en informática que son completamente absurdas en otras industrias y bueno, podría contar muchísimas más pero creo que con esto de momento es suficiente.

¡Ah! lo de que hay gente que tiene miedo a que le entren a gnu linux creo que estás muy equivocado, yo por lo menos lo promuevo para que la gente lo utilice y no me da miedo, porque según me ha parecido entender tu lo que dices es que un ingeniero de la ford parece que tiene miedo de que el mecánico de la esquina le meta mano a los ford (este es un muy mal ejemplo porque no se corresponde con el caso en informática pero bueno, espero que me entiendas) , cosa que otra vez no le encuentro ningún sentido, supongo que al ingeniero le parecerá genial que haya gente que arregle los coches que el diseña.

Cheli

Verde anaranjado

Desde que tengo móvil, allá a finales del 98 fué cuando me lo compré, siempre he tenido amena. Ya me había acostumbrado a su color verde, a sus anuncios sobre la libertad, a su papa noel verde, a esos bailarines de distintas razas pero vestidos de verde y ahora van y me dan una naranja.
Me molan las naranjas, tienen vitamina C y esas cosas y encima aquí en la Comunidad Valenciana hay muchas, que más quiero pero me gustaba más el verde.

Total que orange compró amena y a partir de septiembre cambian la imagen de marca, una empresa española menos.

Cheli