Código en el Template vs Código en CSS

Si tuvieras la posibilidad de aplicar un estilo condicionalmente haciéndolo desde el template o desde css ¿dónde lo harías? Os doy mi opinión al respecto de una de las preguntas que ya planteamos en el vídeo de «simulando la forma de un archivador con css«, razonando las ventajas e inconvenientes que tiene cada solución. En una se ejecuta más código en el servidor y en la otra lo derivamos al navegador web.